2019年10月31日木曜日

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Letras」 - Tradução em Português



Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo









Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Letras」



Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena

[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí los tienen

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Letras」 - Tradução em Português


Maluma, baby (Sim, sim)
J Balvin
Colômbia, isto é para você
Ela está sozinha e eu estou sozinha
Ela diz que sabe quem eu sou, mas eu não a conheço
Hoje ela ficou bonita para que eu pudesse vê-la
E ele me diz que se eu me lembrar dela, fazemos o que eu quiser, sim

[Pré-refrão: Maluma]
Chegue mais perto, chegue mais perto
Que até agora não alcançamos um '
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de você
Chegue mais perto, chegue mais perto
Que até agora não alcançamos um '
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de você

[Coro: J Balvin e Maluma]
Sim, sim, sim, sim
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
Que eu não me lembro, isso não tira o bem
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
De todas as chimbitas, você é o melhor

[Verso 1: J Balvin]
Desculpe, eu não lembro de você
Mas seu amigo já me contou tudo e eu tenho o verde
Eu não me apaixono porque quem se apaixona perde
Então, você veio aqui apenas para me ver?

[Ponte: J Balvin]
Você me quer 'e de longe parece
Pegue o baixo para pegá-lo
Com um bla-bla-bla para eu lembrar
Para 'eu todos' os dias são sexta-feira ', sim
Você me quer 'e de longe parece
Pegue o baixo para pegá-lo
Com um blá-blá-blá pa 'que eu lembro
Para 'eu todos', os dias são sexta-feira '

[Coro: Maluma e J. Balvin]
(Sim)
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
De todas as chimbitas, você é o melhor
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
Que eu não me lembro, isso não tira o bem

[Verso 2: Maluma]
Algo que tomei naquela noite que danificou minha mente
Eu estava louco, inconsciente
Isso não significa que porque eu não lembro de você
Não estou feliz em vê-lo novamente
Estou curioso e você sabe disso
Hoje estou pronto para fazer o mal
Seu nome bem, eu não me lembro
Mas hoje à noite eu aprendo

[Pré-refrão: Maluma]
Chegue mais perto, chegue mais perto
Que até agora não alcançamos um '
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de você
Chegue mais perto, chegue mais perto
Que até agora não alcançamos um '
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de você

[Coro: J Balvin e Maluma]
Sim, sim, sim, sim
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
Que eu não me lembro, isso não tira o bem
Ei, que pena
Seu nome não, mas seu rosto me soa
Vamos sair desse dilema
De todas as chimbitas, você é o melhor

[Outro: J Balvin e Maluma]
Leggo »
J Balvin, cara
Maluma baby
Os filhos de Medellín
De Medellín, Colômbia, parceiros
Sky Breaking
Diga-me, Edge
Finalmente tivemos que fazer
O bom leva
Leggo »
Lá você os tem






Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Letras」 - Tradução em Português



Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Letras」 - Tradução em Português








RADAR - TOP 10



Bust It Open 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Lil Wil

Closed on Sunday 「Текст」 - Русский перевод - Kanye West

Джена - Вижте го, жени 「Текст」

Cypher - Rich Vagos x ALZADA 「Letras」

Selah 「Текст」 - Русский перевод - Kanye West

Lose You To Love Me 「Текст」 - Български превод - Selena Gomez

WayV - Moonwalk 「Lyrics」 - 天选之城 - 威神V

Love Songs 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Kaash Paige

Cool Company - Bust It Open 「TEXT」 - Český překlad

Quem é Sanderlei Silveira ?




TOP Deutschland



Cry for Help 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Macy Kate

Trika Trika 「Versuri」 - Traducerea Românească - Faydee feat. Antonia

Get You the Moon (Terjemahan bahasa indonesia) 「Lirik Lagu」 - Kina

เพื่อนเลว - Lipta Feat. นายนะ 「เนื้อเพลง」

1MILL - TONY JAA 「เนื้อเพลง」




TOP 日本



WayV - Moonwalk 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - 天选之城 - 威神V

Cool Company - Bust It Open 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Bust It Open 「Lyrics」 - Cool Company

Cool Company - Bust It Open 「Versuri」 - Traducerea Românească

WayV - Moonwalk 「Lyrics」 - 天选之城 - 威神V









0 件のコメント:

コメントを投稿