2019年10月31日木曜日

Moving On 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Lil Peep



Bitch, I feel like Fish Narc
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on, that's what I be on
She know what I be on









Moving On 「歌詞」 - Lil Peep



Bitch, I feel like Fish Narc
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on
That's what I be on, baby, move along
I keep movin' on
I keep movin' on
We keep makin' up, I keep movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep making up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah

[Verse 1]
Pulled up with my whole team
Mackned swervin' in a white Beam', yeah
GothBoiClique, tryna stay clean, yeah
GothBoiClique, we got big dreams
And my new bitch, on a movie screen
And my old bitch, she a groupie teen
Yeah, I break hearts, I'm with Cold Hart
I'm with Horse Head, whip it like a Nascar, yeah
Wicca Phase Task Force (I'm kissin' styrofoam!)
Baby, you get what you ask for

[Chorus]
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on
That's what I be on, baby, move along
I keep movin' on
I keep movin' on
We keep makin' up, I keep movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep makin' up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah

[Bridge]
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on (What?)
(I'm kissin' styrofoam)
Who know what we be on
Who know what we be on
Who know what we be on
They be like, yeah, what do they be on? (They be on)
In the back of the club, what do they be on? (They be on)
I know what I be on (What I be on)
It's that styrofoam (It's that styrofoam), it's that styrofoam
It's that styrofoam
(I'm kissin' styrofoam)
Yeah, pour up

[Verse 2]
It's the pain pills, yah
Man, it's gettin' real, it's the pain pills
Man, it's gettin' real, it's the pain pills
Yeah, yeah
It's the pain pills (Woo), man, it's gettin' real (Uh)
I'm kissin' styrofoam (Yeah)
Who know what I be on (Yeah)
That's what I be on (Ah)
Who's shoulder you be cryin' on? (Yeah, yeah)
Who's shoulder you be lyin' on?
(Who's shoulder you be lyin' on?)
Who's name do you be lyin' on?
(Who's name do you be lyin' on?)

[Outro]
Yeah
Movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep makin' up
Yeah





Moving On 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - Lil Peep


ビッチ、私は魚NARCのように感じます
私はエフゲニー発泡スチロールよ
それは私が上でも何ですが、私が上にあるか知っている人
彼女は私が上であること知っています
私は上のことか知っている人
それは、私が上にあるものを赤ちゃん、一緒に移動します
私は、上のMOVINを保ちます
私は、上のMOVINを保ちます
私たちは、上の私はMOVINを維持、アップのmakinを保ちます
私たちは、メイキン追いつきます
私は、上のMOVINを保ちます
私たちは、私はそれを作ることができない、作る保ちます
誰かがええ、私を覚まします

[詩1]
私のチーム全体でプルアップ
白いビームで」Mackned swervin、ええ
GothBoiCliqueは、trynaのええ、きれいな滞在します
GothBoiClique、我々は大きな夢を持って
そして、映画の画面上の私の新しい雌犬、
そして、私の古い雌犬、彼女グルーピーティーン
ええ、私は冷たいハートと思い、心を破ります
私は、ええ、馬の頭を持つよ、ナスカーのようにそれをむち
ウィッカフェーズタスクフォース(私はエフゲニー発泡スチロールよ!)
ベイビー、あなたが求めるものを手に入れます

[コーラス]
私はエフゲニー発泡スチロールよ
それは私が上でも何ですが、私が上にあるか知っている人
彼女は私が上であること知っています
私は上のことか知っている人
それは、私が上にあるものを赤ちゃん、一緒に移動します
私は、上のMOVINを保ちます
私は、上のMOVINを保ちます
私たちは、上の私はMOVINを維持、アップのmakinを保ちます
私たちは、メイキン追いつきます
私は、上のMOVINを保ちます
私たちは、私はそれを作ることができない、アップのmakinを保ちます
誰かがええ、私を覚まします

[ブリッジ]
私はエフゲニー発泡スチロールよ
誰が私の上にあるものを知っている(何?)
(私はエフゲニー発泡スチロールよ)
私たちは上のことか知っている人
私たちは上のことか知っている人
私たちは上のことか知っている人
彼らはどのような彼らが上にあるか、ええ、のようなもの? (彼らは上にあります)
クラブの裏では、彼らは何があることですか? (彼らは上にあります)
私は(私が上にある何)私が上にあるか知っています
それは発泡スチロール(それは発泡スチロールです)ですが、それはその発泡スチロールです
それはそれ発泡スチロールです
(私はエフゲニー発泡スチロールよ)
うん、アップ注ぎます

[詩2]
それはyahの、鎮痛剤です
男は、それは痛みの薬だ、本当のgettin'です
男は、それは痛みの薬だ、本当のgettin'です
ええ、ええ
それはそれはのgettin'だ、鎮痛剤(ウー)、人間の本当の(ええと)
私はエフゲニー発泡スチロールよ(うん)
(うん)私が上にあるか知っている人
それは私が上にあるものだ(ああ)
あなたが泣いする肩は誰ですか? (ええ、ええ)
あなたは上の嘘された肩は誰ですか?
(誰の肩あなたは上の嘘こと?)
名前は、あなたがだれの上で嘘ことがないのですか?
(誰の名前が、あなたは上の嘘されていますか?)

[エンディング]
うん
爆走トラック16トン
私たちは、メイキン追いつきます
私は、上のMOVINを保ちます
私たちは、メイキン追いつきます
うん













0 件のコメント:

コメントを投稿